หนังแปลไทย "ละครเกาหลี" ก็กลายเป็นกระแสใหม่ที่น่าติดตามมาก！

หนังแปลไทย "ละครเกาหลี" ก็กลายเป็นกระแสใหม่ที่น่าติดตามมาก

ภาพยนตร์และโทรทัศน์ของไทยมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในบรรดาภาพยนตร์ปี 2017 "ฉลาดเกมส์โกง" สร้างสถิติ 120 ล้านเหรียญไต้หวันและการภาคไทยเรื่อง "เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา" และ "ชะตารักกำหนดเลิฟ" ก็ก่อให้เกิดกระแสความดัง ซึ่งทำให้ทุกคนรู้จักหนังไทยอื่นๆไม่ใช่มีเพียงแค่หนังผี นอกเหนือจากการภาคไทยผลงานเก่า ๆ อย่างต่อเนื่องแล้วละครไทยยังมีผลงานที่สร้างเองอีกด้วย สำหรับละครเกาหลีเรื่อง You from the Star ที่ภาคไทยก็ได้รับความสนใจจากทุกคนเช่นกัน มาดูกันดีกว่าว่าจะมีละครเรื่องใหม่อะไรบ้างในปี 2018 นี้!

1. ลิขิตรัก

ญาญ่าและณเดชน์ ที่แสดงละครมาด้วยกันแล้ว หกเรื่อง

มุมมองของคนทั่วโลกสำหรับละครไทยนั้นแตกต่างจากประเทศอื่นๆ คนไทยทำได้ดีเป็นพิเศษในการบรรยายเรื่องราวความรักของราชวงศ์ของประเทศเล็ก ๆ "ลิขิตรัก" ใช้ราชวงศ์เล็กๆ ในยุโรป นักแสดงหญิงญาญ่ารับบทเป็นรัชทายาทคนแรกของบัลลังก์ เธอดูเฉยเมยและปรารถนารักแท้ ส่วนนักอสดงนำชายคือ 

ณเดชน์เป็นพันตรี ทั้งสองตกหลุมรักกัน กลายเป็นรักข้ามสถานะ และเรื่องราวก็หวานชื่น พระเอกและนางเอกยังเป็นคู่รักระดับประเทศและถือได้ว่าเป็นคู่จิ้นที่แฟนๆชาวไทยนั้นชื่นชอบเป็นอย่างมาก

2. ภาคไทย (My Girl)

บริษัท ผู้ผลิต Halo Production ได้ซื้อลิขสิทธิ์และทำละครเกาหลีเรื่องที่เป็นที่รู้จักมาดัดแปลงเป็นภาคไทย เช่น "Full House of Romance" ซึ่งทำให้ ไมค์ และ ออม ได้รับความนิยมมาก จากนั้นก็มี "แกล้งจุ๊บเลิฟอินโตเกียว" และ "The Savage Princess" ฯลฯ ภาพยนตร์ของพวกเขาทั้งหมดได้โด่งดังไปถึงประเทศจีน นอกจากนั้นบริษัท ยังสร้างผลงานชิ้นเอก "My Girl" โโดยมี เป้ อารักษ์ เป็นพระเอก เอสเธอร์ เป็นนางเอก ทั้งสองได้ร่วมแสดงเป็นคู่สามีภรรยาเป็นครั้งแรก

3.ภาคไทย เสกฉันให้เป็นเธอ

นอกจากเรื่อง My Girl แล้ว บริษัท ผู้ผลิต Halo Production ยังทำละครเกาหลีเรื่อง เสกฉันให้เป็นเธอ โดยนักแสดงและผู้อำนวยการสร้างคืออนันดาและนางเอกคือใบเฟิร์นจากเรื่อง เรื่องราวได้อธิบายถึงการแลกเปลี่ยนจิตวิญญาณโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างพระเอกและนางเอก ทั้งสองได้แบ่งปันประสบการณ์กันและมีความรักโดยไม่รู้ตัว ในเวลานั้นพวกเขาได้รับเรตติ้งสูงมากในเกาหลีใต้ 

4. ภาคไทย ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว

สถานีโทรทัศน์ไทยช่อง 3 ได้ถ่ายทำละครโรแมนติก เรื่องนี้รีเมคมาจากเรื่อง You from the Star โดยคิมซูฮยอนและจอนจีฮยอน ภาคไทยแสดงโดย ณเดชน์และฝ่ายหญิงคือ แมท ทั้งสองรับบท“ ศาสตราจารย์ดู” และ “พันซงอี " ละครเรื่องนี้ได้รับความสนใจจากแฟนๆ เป็นอย่างมากเนื่องจากมีการเปิดเผยภาพถ่ายของตัวละคร สามารถดึงดูดผู้ชมได้ไม่น้อย

5. ดั่งดวงหฤทัย 2018

ละครเรื่อง ดั่งดวงหฤทัย เป็นการรีเมคครั้งที่ 3 แล้ว เรื่องราวกล่าวถึงกษัตริย์ มีเจ้าหญิงและเจ้าชายของสามประเทศที่สมมติขึ้น โดยละครเรื่องนี้ทำให้เวียร์เป็นคนแรกของสถานีโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ยังมีการทำอีกเวอร์ชั่น "พรหมลิขิต" ได้คัดเลือกให้ติ๊กและคิมเบอรี่ คนหนึ่งเป็นเทพบุรุษอายุ 20 ปีและอีกคนเป็นเจ้าแม่ละครไทย ทั้งสองร่วมแสดงกันครั้งแรก บวกกับละครรีเมคจึงดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้ไม่น้อย

6. เกมเสน่หา

เพราะว่าแต้วได้รับความนิยมจากละครเรื่อง "นาคสามหน้า" เป็นอย่างมาก ส่วนเจมส์จิรายุก็ได้รับความนิยมจากเรื่อง "ฟ้าเดียวกัน" และละคร"เกมรัก" สำหรับ "เกมเสน่หา" ได้ดัดแปลงมาจากนิยายรักยอดนิยมโดยอธิบายถึงลูกสาวที่พ่อแม่หย่าร้างและถูกบังคับให้แต่งงานกับญาติที่ไม่ใช่สายเลือดเดียวกัน หลังจากแต่งงานเธอตั้งครรภ์โดยไม่คาดคิดเธอได้ให้สัญญาที่จะอยู่ด้วยกันก่อนที่ลูกจะเกิด นางเอกยอมแลกกับอิสรภาพ แต่สุดท้ายพระเอกก็เริ่มหลงรักนางเอกมากขึ้นเรื่อย

7. คมแฝก 2018

มาร์คและคิมเบอร์ลีย์เป็นคู่รักที่โด่งดังในจอของเมืองไทย พวกเขาเป็นคู่จิ้นที่โด่งดังมาก สำหรับละครเรื่องใหม่ "คมแฝก" ถือเป็นการทำงานร่วมกันครั้งที่หกแล้ว ละครเรื่องนี้เป็นละครเก่าถ่ายทำใหม่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อ 10 ปีที่แล้วและมีเรตติ้งสูง ละครอธิบายถึงพระเอกและนางเอกที่เดิมเป็นคู่รักกัน แต่ถูกฆาตกรรมแฟนของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ จากนั้นก็ถูกจับติดคุก 10 ปีต่อมาเขาได้รับการปล่อยตัว เขาเลยไปแก้แค้น พล็อตเรื่องมีสไตล์เดียวกับ "มองเต กรีสโต" เนื่องจากพระเอกและนางเอกเป็นคู่รักกันทั้งในและนอกจอ จึงทำให้ผู้ชมชื่นชอบกันเป็นนพิเศษ

8. พรหมไม่ได้ลิขิต

หลังจากที่ละครเรื่อง “ลิขิตรักเธอ” เวอร์ชั่นภาษาไทยออกอากาศก็สร้างสถิติใหม่ในประวัติศาสตร์ให้กับสถานีโทรทัศน์ นอกจากนี้การเปิดตัวพร้อมกันในประเทศจีนก็ทำให้พระเอกและนางเอก บี้และเอสเธอร์ได้รับการตกลงทันทีที่จะได้แสดงละครเรื่องใหม่ "พรหมไม่ได้ลิขิต" ซึ่งคาดว่าจะออกอากาศในฤดูใบไม้ร่วงนี้ เนื้อเรื่องเป็นสไตล์พล็อตดั้งเดิม

9. ด้วยแรงอธิษฐาน

ด้วยแรงอธิษฐาน เป็นการรีเมคผลงานเก่า นางเอกนั้นถูกกลั่นแกล้งในชาติก่อนและทำให้พระเอกเข้าใจผิด ก่อนตายได้สาปแช่งพระเอกในชาติหน้า เพื่อแก้แค้นทำให้พระเอกและนางเอกได้พบกันอีกครั้งหลังจากกลับชาติมาเกิด 18 ปีต่อมาเรื่องราวผสมผสานระหว่างจิตวิญญาณและความรัก เวอร์ชั่นใหม่แสดงโดยติ๊กและมิวทั้งสองร่วมมือกันในละครรักเรื่อง สิงห์ มาก่อนหน้านั้น และเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมมาก

10. ลูกไม้ลายสนธยา

พระเอกฌอนนั้นได้สร้างภาพลักษณ์ของประธานาธิบดีผู้เอาแต่ใจ มาจากเรื่อง "เล่ห์รตี" มาแล้ว และคราวนี้ในบทละครใหม่ "ลูกไม้ลายสนธยา" เขาเป็นนายแบบหนุ่มในยุคเก่าผ่านกระจกวิเศษ เขาเดินทางไปยังโลกสมัยใหม่ นางเอกคือพิม ซึ่งเคยแสดงหนังเรื่อง "กาลครั้งหนึ่ง ในหัวใจ" พ๊อตเรื่องคือพระเอกเดินทางข้ามเวลาเพื่อมาสืบหาคดีฆาตกรรมที่มีความน่าสงสัย